Les ouvrages de Hadj Nemat
Shâhnâmeh-ye Haqiqat
Shâhnâmeh-ye Haqiqat (Haqq ol-Haqâyeq), en vers persans
(Publication : JEYHÛNÂBÂDI, HÂJJ NE'MATOLLÂH. Shâhnâmeh-ye Haqiqat. Téhéran 1363/1984)
Le Shâhnâmeh-ye Haqiqat (Le Livre des Rois de Vérité) est une œuvre de 15042 vers qui retrace la vie des grands saints, selon le point de vue de la tradition Ahl-e Haqq, depuis la Création du monde jusqu’en 1919. L’ouvrage comprend également des passages plus méditatifs en forme de prières, de conseils ou d’invocation. Il en va ainsi des sâqi nâmeh ou « livres de l’échanson » où le poète en appelle à l’échanson spirituel pour l’inspirer et le guider dans l’évocation de l’amour mystique. Ces passages témoignent de l’exaltation de leur auteur et de la hauteur de ses expériences mystiques et de ses visions spirituelles. La dernière partie du livre comprend des passages autobiographiques dans lesquels Hadj Nemat se livre sans fard et évoque sa jeunesse comme un temps de négligence et d’ignorance. Il raconte aussi le processus qui l’a amené à l’éveil spirituel et les vicissitudes du cheminement spirituel et de l’abandon à Dieu.
Le Livre des Rois de Vérité a été publié pour la première fois en 1966 par l’Institut français d’iranologie, sous la direction d’Henry Corbin. Mais cette édition n’était pas tout à fait fiable. Ainsi, à l’occasion de la seconde édition de l’ouvrage, de nombreuses erreurs ont été corrigées, et le récit a été complété de 3918 vers. Après la première édition du livre, Ostad Elahi, le fils de Hadj Nemat, apporta un commentaire explicatif de certaines expressions, dans l’ouvrage Hâshyeh bar Haqq ol-haqâyeq (« Commentaire du Livre des Rois de Vérité »), qui fut inclus dans les éditions suivantes du Livre des Rois de Vérité.
